الرجاء المساعدة (اليسار) ...